journaliste et traducteur-interprete

Questions-Réponses : Journalisme
bere22 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour, je voudrais savoir si un journaliste peux devenir un traducteur ou un interprete. Existe t'il un lien entre ces deux métiers? Sachant que je voudrais faire ces deux métiers, je vous remercierais de me repondre. Cordialement.
jb13007 Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Oula pas simple ;)

Il faudrait que tu te renseigne sur les métiers proposés par Courrier International, il me semble que cela consiste à trouver et traduire des articles de presse du monde entier pour avoir des analyses différentes. Mais bon pour moi traduire des articles n'est pas du journalisme, et je pense que la plupart du temps soit tu traduis des choses pour un journaliste, soit tu fais le métier de journaliste.

Après pour faire des interviews dans une autre langue et les traduire, ca fait un peu les deux ? Il existe donc des liens, mais au niveau des études je ne sais pas lequel privilégier, entre des études de sciences politique ou purement de langues...

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui