etudes superieures de langues

Questions-Réponses : Autre
lorna54 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour, je suis actuellement en seconde bilangue ( anglais allemand ) section européenne anglais et troisième langue espagnol. Je m'interesse comme vous le voyez énormémément aux langues étrangères. Je suis intéressée par la profession de traductrice dans l'audiovisuel mais les conseillers d'orientation ou les traducteurs à qui j'écris ne sont pas très précis. J'aimerais savoir les études à faire. Sinon j'aimerais savoir si il existe des cpge concernant les langues... Mon problème c'est que je pense que lorsqu'on s'oriente vers les langues, on doit étudier la philosophie ou l'économie ce qui ne m'intéresse pas vraiment pour le moment... Voila je vous remercie à l'avance. *** Lorna ***
lorna54 Postée Plus d'un anSignaler le contenu


Bonjour Lorna,




Il n'existe pas de prépas specifiques langues, mais vous pourrez faire pas mal de langues dans les prépas commerciales.

Pour suivre une formation dans la traduction , c'est essentiellement vers la fac qu'il faut vous tourner. Cela implique un minimum de 4 à 5 ans d’études après le bac à l’Ecole supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT–Sorbonne Nouvelle) ou à l’Institut supérieur d’interprétation et de traduction (ISIT-Institut catholique de Paris). Ces 2 établissements sélectionnent leurs étudiants à partir d’un bac + 2 ou 3.Il existe aussi d' autres écoles universitaires :
- Ecole supérieure de traduction (université catholique de Lyon)
- Institut de traducteurs et de relations internationales (Strasbourg)
- Institut britannique de Paris

Par ailleurs il existe plusieurs masters professionnels 1 et 2 préparés à l’université (Strasbourg 2, Nice, Lille 3, Pau, Rennes 2, Paris 7 et 10, etc.)

Restant à votre disposition, cordialement.

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui