1. Accueil
  2. Autre
  3. Bonjour, Je suis traductrice terminologue de ...

Bonjour, Je suis traductrice terminologue de ...

Questions-Réponses : Autre
so62 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour, Je suis traductrice terminologue de formation et je souhaite travailler dans le milieu de la surdité. Je pratique le code LPC (Langue Parlée Complétée) et j'apprends depuis peu la Langue des Signes. J'aimerais être interprète en LSF mais en attendant d'acquérir la maîtrise de la langue j'aimerais travailler dans la retranscription écrite sous forme de sous-titrage du message oral. Je sais qu'il existe plusieurs façons de retranscrire : la vélotypie, la répétition à l'aide d'un logiciel de reconnaissance vocale... Existe-t-il une formation pour la retranscription écrite?
Répondre
Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Bonsoir,
Votre question est très pointue et dépasse mon seuil de compétences. je vous conseille de vous renseigner auprès de l'agefiph. Vous trouverez sur la page http://www.agefiph.fr/upload/files/1239184370_Communiqu%C3%A9%20Plateforme_Agefiph_pour_les_sourds_%20avril09.pdf une référence à la retranscription écrite de la LSF.
Bonne lecture et navigation.

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question


Autre

Rédacteur territorial

Bonjour, je suis en 2ième année en licence d'histoire, par la suite je souhaiterais passer des concours administratifs ( après une prépa bien sur). Parmi les concours intéressants, il y a celui de rédacteur territorial. Mais voila, je me pose beaucoup de questions car je suis en histoire pour bosser dans l'administration, me suis-je trompé d'orientation? N'aurais-je pas des difficultés lors de la prépa du concours? Est-ce grave ? Voila, ça me fait un peu peur en espérant une réponse rapide. Merci.
Autre

Boxeur Professionnel

Bonjour,
J'ai 15 ans et je suis vraiment passionnée par la boxe, cela fait quelque mois que l'idée de faire de la boxe mon métier me traverse l'esprit. dans mon club mon niveau est considéré comme bon voir très bon malgré quelques défauts bien sur. J'ai déjà un coach qui m'a proposer de la préparation physique au compétitions ( je suis la seule ), que pensez vous de cette idée ? et si vous avez des conseils a donne n’hésitez pas parce que je ne sais pas ou me tourné et vers qui allé.
merci

VOIR TOUTES LES QUESTIONS

DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui