Traducteur audiovisuel

Questions-Réponses : Autre
brooke5001 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour je suis en troisième et je me pose beaucoup de questions sur mon orientation ! j'aime beaucoup les langues et le cinéma et j'aimerais avoir des informations sur le metiers de traducteur audivisuel ( sous titre doublages ...) Merci de repondre au revoir
brooke5001 Postée Plus d'un anSignaler le contenu

Bonjour,

Concernant le métier de traducteur audiovisuel, nous vous invitons à consulter les quelques liens suivants sur lesquels vous trouverez de nombreuses informations sur cette profession :

http://www.lemoneymag.com/Kalideo/Site/Application/Fiche_Pratique/s_FichePratique/0,1729,3-4525-0-4691-4928-4918-FIC,00.html
http://www.objectif-cinema.com/article.php3?id_article=3678
http://www.profession-traducteur.net/categories/categories.htm

En ce qui concerne la formation requise, celle-ci est spécifique et d'assez haut niveau (bac+5). Voici la liste des établissements proposant une telle formation :

Université Lille III - Charles de Gaulle
UFR Angellier 1, bât. B
59653 Villeneuve d’Ascq - BP 149
Tél. : 03.20.41.60.93
http://www.univ-lille3.fr/portail/index.php

Université Nice Sophia-Antipolis
Faculté de Lettres, Arts et Sciences Humaines
98, boulevard Edouard Herriot – BP 3209
06204 Nice Cedex 03
Tél. : 04.93.37.53.08
http://portail.unice.fr/jahia/jsp/index.jsp

Université Paris X Nanterre
200, avenue de la République
92001 Nanterre Cedex
Tél. : 01.40.97.76.04
http://www.u-paris10.fr/

Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITI-RI)
Université Strasbourg II
22, rue René Descartes
67084 Strasbourg Cedex
Tél. : 03.88.41.74.80
Fax. : 03.88.41.74.83
http://u2.u-strasbg.fr/itiri/

Université Toulouse II – Le Mirail
5, allée Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex 9
Tél. : 05.61.50.49.51
http://www.univ-tlse2.fr/

ISTI – Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes
Haute Ecole de Bruxelles
34, rue Hazard, B61 180 Bruxelles
Tél. : (33.2)340.12.89
http://www.heb.be/isti/

Nous restons à votre disposition, à bientôt.

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui