Puis-je avec une licence LLCE spé. espagnol et option japonais me diriger vers les métiers internationnaux, comme interprête de conférence ?

Questions-Réponses : Autre
pauline0209 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour, Je vous écris à nouveau car j'ai découvert une voie d'orientation qui me plairait beaucoup: traducteur dans la fonction publique. En effet, j'ai lu qu'on pouvait travailler dans des grands organismes mondiaux comme l'ONU, l'UNESCO, l'OMA. Puis-je avec une licence LLCE spé. espagnol et option japonais me diriger vers les métiers internationnaux, comme interprête de conférence, relations internationnales, chargé de programme à l'étranger, ambassadeur sachant que durant ma licence je n'aurais pas d'anglais ? Après ma licence LLCE spé espagnol et avec mineure japonais, vers quelles études puis-je me diriger pour réussir les concours européens ? Où se passe les concours européens ? Comment puis-je bien me préparer ? L'anglais est-il vraiment nécessaire ? Merci d'avance. Bonne journée.
pauline0209 Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Bonjour,

Oui vous pouvez vous diriger vers le métier d'interprète de conférence avec votre licence LLCE spé. espagnol et option japonais. Les écoles spécialisées, privées ou universitaires, demandent aux candidats d’être bilingues voire trilingues et de posséder une très bonne culture générale. Les deux établissements les plus cotés sont :

l’ESIT de Paris 3, qui recrute sur concours, au niveau bac + 2 pour la section traduction, et au niveau bac + 3 pour la section interprétation

l’ISIT de la Catho de Paris, qui recrute sur concours après le bac et propose notamment une filière juridique

D’autres établissements se sont forgés une solide réputation :

l’ITI-RI (Institut de traducteurs, d’interprètes et de relations internationales), à Strasbourg II (htt://u2.u-strasbg.fr/itiri)
l’ESUCA (École supérieure de cadres interprètes-traducteurs), à Toulouse 2 (Tél. 05 61 50 43 22 )
l’INALCO (Institut national de langues et civilisations orientales), à Paris 5 (www.inalco.fr )

Pour en savoir plus, je vous invite à consulter le site de L'Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) :

http://www.aiic.net/default.cfm?slg=2







QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui