métier de traducteur

Questions-Réponses : Autre
florinouninette Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonjour, je suis actuellement en rhéto en Belgique( terminale en France) et j'adore les langues .Le seul problème c'est que je m'intéresse aussi à la psychologie et que je souhaiterais combiner les deux domaines. J'ai déjà songé à travailler dans une maison d'édition pour traduire différents ouvrages traitants sur la psychologie, psychiatrie, et pourquoi pas d'autres sujets à traduire... Cependant je n'imagine pas un métier sans relations avec d'autres personnes et je ne sais pas non plus quels sont les débouchés dans ce domaine. En gros j'aimerais savoir comment se passe le métier de traducteur dans une maison d'édition, combien d'années d'études il faut pour y arriver, les débouchés dans ce domaine-là et l'option nécessaire pour y parvenir. Merci d'avance.
florinouninette Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Bonjour,

Voici plusieurs liens sur le métier de traducteur :

http://langues.siep.be/Faq/faq_1_1_2.html

http://mcarpenter.chez-alice.fr/metier.htm

http://www.artelio.org/art.php3?id_article=962

Je vous conseille de vous rendre dans un service d’orientation belge afin de faire le point sur votre avenir professionnel. Sinon vous pouvez contacter un centre d’information d’orientation (CIO) pour avoir de renseignements sur le métier de traducteur et les études en France.

Adresse du CIO :
Centre de ressources de LILLE
Liaisons avec Belgique, Irlande, Royaume Uni, Bulgarie, Hongrie, Slovaquie
Contact : Jean-Luc Caldi
C.I.O. B.P. 213
63, rue G. Pompidou
F - 59562 LA MADELEINE CEDEX
tél. 33 (0)3.20.51.80.85
mél : jl.caldi@ac-lille.fr


Nous restons à votre disposition, à bientôt sur orientation.fr

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui