LLCE Allemand ou Anglais ?

Bonjour, J'étais décidée depuis quelques temps à faire une licence LLCE Allemand l'année prochaine, et comptais me rendre à Lyon pour cela, car ils proposent un parcours LLCE Allemand/Scandinave, et les langues scandinaves m'intéressent depuis longtemps. Seulement je me suis aperçue il y a quelques temps que, bien que préférant l'allemand et me sentant plus attirée par cette langue, j'étais meilleure en anglais. Je me demande donc s'il ne serait pas plus judicieux de faire une licence LLCE Anglais (sachant que Lyon propose également le parcours Anglais/Scandinave). Toutefois, je sais également qu'il existe une double licence LLCE Anglais/Allemand à Grenoble. J'hésite donc entre ces trois parcours, sachant qu'une autre chose rentrant en ligne de compte est le fait que je souhaite me diriger par la suite vers la traduction littéraire (je sais bien sûr que c'est un secteur limité en termes d'emplois, et si jamais je ne pouvais y accéder je pense me tourner vers l'enseignement ou l'édition), et je sais que pour avoir une chance d'y parvenir il faut parfaitement connaître la langue et la culture du pays. Je me demande donc s'il ne serait pas plus sage de choisir la double licence Anglais/Allemand, qui me permettrait d'approfondir les deux langues et les deux cultures, plutôt que de m'éparpiller en apprenant d'autres langues, dans la mesure où je ne souhaite pas me diriger vers le culturel, le patrimoine ou le tourisme. Je serais donc reconnaissante à tout avis éclairant :)