Informations générales

Questions-Réponses : Autre
lelene971 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
bonjour l'équipe orentation, 1) je voudrais savoir quels sont les CaP qui existent? 2) pouvez vous me renseigner sur le métier d'interprète mais juste pour une seule langue c'est à dire anglais, par exemple traduire un livre qui est écrit en anglais vers le français, est ce que c'est un travail à domicile et peu -on y arriver avec une filière STG, et quel est le salaire? merci pour l'attention que vous portez à toutes mes questions posées précedemment helene
lelene971 Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Bonjour,

Vous trouverez la liste de tous les CAP existants sur:
www.onisep.fr
rubrique s'orienter/formations jusqu'au bac/niveau CAP BEP/ CAP
Concernant la traduction, cela peut être effectivement pour une seule langue et cela peut se faire à domicile.
Il s'agit du traducteur d'édition (ou littéraire) qui traduit tous les genres de littérature (romans, bandes dessinées, guides touristiques...).
Ils sont généralement rémunérés à la page ou à la journée.
La rémunération mensuelle d'un traducteur débutant est de 1 530 euros brut au ministère des affaires étrangères et de 2 980 euros dans les institutions européennes.
A son compte, la rémunération varie beaucoup en fonction du nombre de livres traduits...
Cela peut être possible avec un bac STG (même si le bac L est le plus adapté).
Les deux établissements les plus cotés sont dans ce domaine:
l'ESIT de Paris 3, qui recrute sur concours, au niveau bac + 2 pour la section traduction
l'ISIT de la Catho de Paris, qui recrute sur concours après le bac

L'équipe d'orientation.fr

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question



DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui