Enseigner ou faire de la traduction

Questions-Réponses : Autre
aurelie76370 Postée Plus d'un an UNE RÉPONSE Signaler le contenu
Bonsoir, Je suis en 1ère L et je voudrais devenir soit professeur d'italien ou traductrice en italien. Après le bac je sais que je dois aller a l'université pour faire une licence en LEA ou LLCE quelle licence me conseillez vous?et sachant que je suis de dieppe, à quelle université la plus proche pourrais-je aller?merci de me donner le plus d'informations possibles.
aurelie76370 Postée Plus d'un anSignaler le contenu
Bonjour,

La licence LLCE est la plus adaptée que ce soit pour l'enseignement ou la traduction.
Pour l'italien, voici les Universités les plus proches:
Université Rennes 2
UFR arts, lettres, communication
Place du Recteur Henri Le Moal
35043 Rennes
Tel : 02 99 14 15 39
Fax : 02 99 14 15 05
http://www.uhb.fr

Université Lille 3
UFR d'études romanes, slaves et orientales
Quartier du Pont de Bois
59653 Villeneuve-d'Ascq
Tel : 03 20 41 62 84
Fax : 03 20 91 91 71
http://www.univ-lille3.fr

Université Caen
UFR de langues vivantes étrangères
Esplanade de la Paix
14032 Caen
Tel : 02 31 56 59 24
http://www.unicaen.fr


Université Paris 3
UFR d'études italiennes et de roumain
5 rue Censier
75005 Paris
Tel : 01 45 87 41 41
http://www.univ-paris3.fr

L'équipe d'orientation.fr

QUESTIONS / RÉPONSES

Pose ta question


Orientation première

Bonjour, voilà, je vous sollicite aujourd'hui car j'ai un sérieux problème de filière !
Je vous explique : Je dois choisir rapidement ma filière pour aller en terminale (je suis en 2nde générale).

Mon problème, c'est que je suis *totalement* indécis envers la filière que j'envisage de faire !
J'ai longuement hésité entre STD2A (aspect art), S (aspect ouverture des filières supérieures), ES (aspect économique et général) et L (aspect littéraire).
J'envisage de faire un métier dans la communication, commerce international (ou encore le journalisme).
Je voudrais faire un Bac +5 et éventuellement sciences po (mais c'est loin d'être sûr pour ce-dernier).

Je suis allé voir la conseillère d'orientation psychologue qui m'a fortement déconseillé la filière S (note et intérêt des sciences très insuffisant !), la filière STD2A (et même toutes les filières technos car j'ai plutôt un profil général).
Pour finir, la filière conseillée est la filière L avec option mathématiques (pour pas me fermer trop de portes). J'ai regardé les débouchés et ça colle. Elle m'a néanmoins dit que je n'était pas un cas facile (en souriant) et qu'elle n'avait presque jamais eu autant de mal à conseiller une filière.
Le problème, c'est que j'ai eu tellement d'avis différents que je n'arrive pas du out à me décider et cela m'aiderai d'avoir des clarifications (si vous pouvez bien entendu). Je sais que mon cas est compliqué !

J'hésite désormais avec la ES :
- Aspect assez général et ouvert tout de même
- J'aime l'économie et les problèmes sociaux

Points qui me freinent :
- L'aspect presque surcoté de la filière (j'ai l'impression que tout le monde prend la même chose)
- Cela fait très longtemps que j'étudie le monde économique et social avec des documentaires, reportages et autres. Je suis le meilleur de ma classe dans cette filière et même la prof était étonnée de mon niveau dans cette filière. Je n'ai donc pas envie d'aller dans une filière qui pourrait être trop facile. J'ai envie de découvrir de nouvelles choses et pas rester sur mes acquis (je me trompe peut-être).
- Je n'ai pas un niveau en maths exceptionnel

Avec la L :
- Aspect littéraire ; j'adore écrire, lire et développer mes idées.
- J'apprendrai de nouvelles choses dans un domaine qui m'intéresse.
- J'ai envie d'étendre ma culture et développer mon propre esprit critique et artistique.
- Je suis bon en Français, H-G et en langues étrangères.

Points qui me freinent (surtout des préjugés) :
- Aspect fermé de la filière post-bac

Notes globales : (premier trimestre/deuxième trimestre/troisième trimestre actuellement)

Français : 15.83/14.46/17.00
Maths : 10.00/11.57/6.83
H-G : 14.33/16/16
Anglais : 11.67/15.25/14.67
Allemand : 14.91/15.24/15.23
Physique : 13.87/13.54/14.51
SVT : 10.50/12.00/13.50

Voilà... Mon cas comme vous pouvez le constater est disons... compliqué !

P.S. J'ai fait Sciences ingénieur en option d'exploration 2nde mais cela ne m'a pas intéressé plus que cela...

DOSSIER

métier 2.jpg

Divers

Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.

Voir le dossier

Acceptez-vous de recevoir des notifications d'orientation ?

Vous pouvez y mettre fin facilement à tout moment.
Non merci
Oui