Bonjour,
Je suis en terminale L et je suis interessée par une formation de traductrice littéraire pour la rentrée prochaine. J'ai cru comprendre qu'il fallait se spécialisr dans trois langues; pour moi ce serait français, anglais et chinois - je le précise car j'imagine bien que toutes les universitées et écoles ne font pas chinois.
De plus, mes professeur me déconseillent l'universitée car ils pensent qu'il faut que je sois plus encadrée.
J'aimerais aussi pouvoir faire un voyage linguistique (Etats-Unis, Canada?) dans le cadre de mes études.
Connaissez-vous un établissement qui remplissent ces critères?
Enfin, je voulais savoir s'il était vraiment nécessaire d'avoir des diplômes pour devenir traducteur?
Merci d'avance!
Bonjour, Je suis en terminale L et je suis ...
Questions-Réponses : Autre
Bonjour,
Oui, les diplômes sont nécessaires pour devenir traducteur, et pas qu'un peu ! C'est un secteur bouché, et donc il faut une certaine reconnaissance pour trouver un emploi dans ce secteur ...
Pour devenir traducteur, tu peux passer par l'université sans problème. Tu as deux choix pour les langues : LLCE et LEA. La Au cours de tes études, tu as généralement la possibilité de faire un semestre ou une année à l'étranger dans le cadre d'un échange (genre Erasmus).
L'idéal est ensuite de faire une grande école de traduction, notamment l'ESIT et l'ISIT.
Il existe également, après la licence LEA, des masters de traductions spécialisés, par exemple de la traduction juridique, commercial, informatique, etc. Ce genre de traductions offrent plus de débouchés que la traduction littéraire, notamment dans les entreprises.
J'espère que ces réponses t'aideront.
Bises
Oui, les diplômes sont nécessaires pour devenir traducteur, et pas qu'un peu ! C'est un secteur bouché, et donc il faut une certaine reconnaissance pour trouver un emploi dans ce secteur ...
Pour devenir traducteur, tu peux passer par l'université sans problème. Tu as deux choix pour les langues : LLCE et LEA. La Au cours de tes études, tu as généralement la possibilité de faire un semestre ou une année à l'étranger dans le cadre d'un échange (genre Erasmus).
L'idéal est ensuite de faire une grande école de traduction, notamment l'ESIT et l'ISIT.
Il existe également, après la licence LEA, des masters de traductions spécialisés, par exemple de la traduction juridique, commercial, informatique, etc. Ce genre de traductions offrent plus de débouchés que la traduction littéraire, notamment dans les entreprises.
J'espère que ces réponses t'aideront.
Bises
Merci !
Ta réponse sera en ligne dans quelques minutes.
QUESTIONS / RÉPONSES
Pose ta question
Merci !
Ta question sera en ligne dans quelques minutes.
Type de formation
Actuellement en Licence 2 en droit à l'Université d'Orléans, je recherche des masters orientés vers le droit privé en vue de préparer le CRFPA pour devenir avocate ou encore préparer le concours de l'ENM pour devenir JAF, je ne suis pas encore certaine de mon orientation ... Auriez-vous des suggestions ? Merci d'avance !
Marine | Il y a 1 jour | Réponse |
Conseiller en insertion sociale et professionnelle
Je suis actuellement en 3 ème année de Licence de Sociologie de l'Intervention Social, des conflits et de la médiation à Strasbourg et je souhaiterai poursuivre ma formation pour devenir Conseillère en insertion sociale et professionnelle. Cependant, je ne sais pas vers où m'orienter, est-ce qu'il est possible d'accéder à la formation directement après avoir eu ma licence où il y a t'il un concours à passer et combien de temps dure cette formation, Merci pour vos réponses.
Leila | Il y a 1 jour | Réponse |
Réorientation d'une littéraire pour des sciences
Bonjour,
J'ai 18 ans, je suis actuellement en hypokhâgne, et je n'aime pas beaucoup ce que j'étudie. Les seules matières qui me satisfont sont les langues, mais je ne me vois pas étudier uniquement les langues. Je suis passionnée par la physique mais je sors d'un bac L. J'aimerais me réorienter pour une licence scientifique (physique, astronomie, cosmologie...). Une remise à niveau suivie de l'acquisition d'un bac S que je cumulerais avec mon bac L est-elle possible avant une L1 ? Quelles universités et quelles licences dans les domaines cités plus haut sont susceptibles de m'accepter ?
Merci d'avance.
J'ai 18 ans, je suis actuellement en hypokhâgne, et je n'aime pas beaucoup ce que j'étudie. Les seules matières qui me satisfont sont les langues, mais je ne me vois pas étudier uniquement les langues. Je suis passionnée par la physique mais je sors d'un bac L. J'aimerais me réorienter pour une licence scientifique (physique, astronomie, cosmologie...). Une remise à niveau suivie de l'acquisition d'un bac S que je cumulerais avec mon bac L est-elle possible avant une L1 ? Quelles universités et quelles licences dans les domaines cités plus haut sont susceptibles de m'accepter ?
Merci d'avance.
Marion | Il y a 3 jours | Réponse |
Après un BAC pro Maintenance Vehicule Auto est il possible de s’inscrire au BTS management unité commercial ?
Bonjour j’ai obtenue mon BAC Pro Maintenance Véhicules Automobile (voitures particulières) en 2013 en étant la dernière année (3ieme), en alternance chez Opel , depuis 5 ans maintenant j’ai travailler sur tout types de véhicule pas forcément que des VL (véhicules Léger).
J’ai aussi travailler sur des motos, poid lourd ainsi que des engins de travaux publique de chantier.
J’ai fait du Norauto, Renault, Volkswagen , j’ai travailler pour le l’organisation du tour de France avec plusieur type de responsabilités (autres que mécanique) , je m’était aussi engagé à l’armée après le bac en tant que mécanicien , chez une compagnie de transport de véhicule ou j’agissais sur des super lourd , actuellement chez Panhard (ARQUUS) sur des véhicules blindés et aussi du poid lourd, seulement voilà je souhaite complètement changer de domaine.
Et reprendre un BTS comme celui de management des unités commercial, pour ensuite effectué des tâches comme responsable d’import/Export.
Donc m’occuper du marketing, transport , achat , comptabilité..
Dite moi est ce possible un BTS Management unités commercial après un BAC maintenance véhicules automobile ?
Merci
J’ai aussi travailler sur des motos, poid lourd ainsi que des engins de travaux publique de chantier.
J’ai fait du Norauto, Renault, Volkswagen , j’ai travailler pour le l’organisation du tour de France avec plusieur type de responsabilités (autres que mécanique) , je m’était aussi engagé à l’armée après le bac en tant que mécanicien , chez une compagnie de transport de véhicule ou j’agissais sur des super lourd , actuellement chez Panhard (ARQUUS) sur des véhicules blindés et aussi du poid lourd, seulement voilà je souhaite complètement changer de domaine.
Et reprendre un BTS comme celui de management des unités commercial, pour ensuite effectué des tâches comme responsable d’import/Export.
Donc m’occuper du marketing, transport , achat , comptabilité..
Dite moi est ce possible un BTS Management unités commercial après un BAC maintenance véhicules automobile ?
Merci
Sebastien | Il y a 3 jours | Réponse |
Après un BAC pro Maintenance Vehicule Auto est il possible de s’inscrire au BTS management unité commercial ?
Bonjour j’ai obtenue mon BAC Pro Maintenance Véhicules Automobile (voitures particulières) en 2013 en étant la dernière année (3ieme), en alternance chez Opel , depuis 5 ans maintenant j’ai travailler sur tout types de véhicule pas forcément que des VL (véhicules Léger).
J’ai aussi travailler sur des motos, poid lourd ainsi que des engins de travaux publique de chantier.
J’ai fait du Norauto, Renault, Volkswagen , j’ai travailler pour le l’organisation du tour de France avec plusieur type de responsabilités (autres que mécanique) , je m’était aussi engagé à l’armée après le bac en tant que mécanicien , chez une compagnie de transport de véhicule ou j’agissais sur des super lourd , actuellement chez Panhard (ARQUUS) sur des véhicules blindés et aussi du poid lourd, seulement voilà je souhaite complètement changer de domaine.
Et reprendre un BTS comme celui de management des unités commercial, pour ensuite effectué des tâches comme responsable d’import/Export.
Donc m’occuper du marketing, transport , achat , comptabilité..
Dite moi est ce possible un BTS Management unités commercial après un BAC maintenance véhicules automobile ?
Merci
J’ai aussi travailler sur des motos, poid lourd ainsi que des engins de travaux publique de chantier.
J’ai fait du Norauto, Renault, Volkswagen , j’ai travailler pour le l’organisation du tour de France avec plusieur type de responsabilités (autres que mécanique) , je m’était aussi engagé à l’armée après le bac en tant que mécanicien , chez une compagnie de transport de véhicule ou j’agissais sur des super lourd , actuellement chez Panhard (ARQUUS) sur des véhicules blindés et aussi du poid lourd, seulement voilà je souhaite complètement changer de domaine.
Et reprendre un BTS comme celui de management des unités commercial, pour ensuite effectué des tâches comme responsable d’import/Export.
Donc m’occuper du marketing, transport , achat , comptabilité..
Dite moi est ce possible un BTS Management unités commercial après un BAC maintenance véhicules automobile ?
Merci
Sebastien | Il y a 3 jours | Réponse |
DOSSIER
Divers
Vous pouvez choisir des secteurs professionnels plus confidentiels. Découvrez tous les métiers et les formations des secteurs moins connus du grand public.
Voir le dossier