bonjour. A la rentrée 2010 je rentrerai en 1è...

Bonjour,

Pour ces deux idées de métiers (professeur d'espagnol et traductrice), la filière LLCE semble davantage convenir que LEA. Il s'agit d'une filière axée sur la maîtrise d'une langue et à dominante littéraire, qui débouche surtout vers l'enseignement et la traduction, tandis que LEA propose des cours d'économie, de droit, et vise principalement des carrières tournées vers le commerce international en exigeant dès l'entrée en licence un bon niveau dans deux langues.

merci beaucoup pour ta réponse :)

Bonjour,
Ces deux licences de langues n'ont pas la finalité. La première, LLCE (langues , littérature et civilisation étrangères ) qui comme son nom l'indique, propose un enseignement approfondi d'une langue vivante étrangère et de la culture qui lui est liée. la finalité professsionnelle est plutôt l'enseignement, la recherche, l'interprétariat, et la traduction. La seconde, LEA (langues étrangères appliquées) concerne deux langues vivantes et vise à vous préparer à leur utilisation dans l'entreprise (commerce international, documentation, gestion du tourisme etc...)
Le choix au final vous apprtient, après une exploration minitieuse des programmes de ces deux licences que vous trouverez sur le site de l'université. Bonne lecture et réflexion.