Bonsoir SergioDixie,
Certains diplômes militaires sont reconnus dans le civil par le biais du Répertoire Nationale des Certifications Professionnelles (RNCP).
Voici un document intéressant menant à la liste définie par le ministère de la Défense et permettant une VAE.
http://www.inffolor.org/portail/public/sites/default/files/upload/image/vae/repertoire_titres_ministere_Defense_31012011.pdf
Toutefois, la validation de votre brevet va être compliqué l'ancien chef de quart Yann L.
http://fr.viadeo.com/fr/groups/detaildiscussion/?containerId=00220pyq3lt01mjl&forumId=0021pm1eirykhw3t&action=messageDetail&messageId=0021tq26f4oki4ly
Je souhaite que cette démarche administrative soit la moins longue possible pour vous afin que vous puissiez exercer un travail de moniteur en centre équestre.
Bon courage !
